送王西枢出镇郑圃八首 其一

译文

君臣相遇是千年难逢的盛事，将要谋求非凡的功绩。席卷汇聚天下的福运，特别厚待右扶风（此处代指王西枢的管辖之地）。

注释

不世

非凡，罕有。

卷收

席卷、收取，有汇聚的意思。

右扶风

汉代三辅之一，这里代指王西枢要去治理的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘千载君臣会’运用夸张的手法，强调君臣相遇的难得，奠定了一种宏大的叙事基调。‘卷收天下福’一句想象奇特，极言所图之功的巨大，有包揽天下福运之势。情感表达上，诗中充满了对王西枢出镇郑圃的期待之情，希望他能建立不世之功，同时也透露出对其的敬重。在意境营造方面，通过这些宏大的描述，构建出一种壮阔、充满希望的意境。主题思想围绕着对王西枢出镇的期待与祝福，期望他能成就伟大功绩，在地方治理上大有作为。

速览

《送王西枢出镇郑圃八首 其一》是宋代诗人贺铸的作品，主题为送别、期待、建功、壮阔。千载君臣会，将图不世功。 卷收天下福，偏厚右扶风。