送王西枢出镇郑圃八首 其四

译文

新的军事计划已经允许付诸实施，那些奸佞小人的巢穴应当被彻底荡平。传话给西征的将领，不要自夸猎杀狡兔（喻指奸佞）的功劳。

注释

许

允许，应允。

从事

做（某事），这里指军事计划的实施。

狡穴

狡兔的巢穴，比喻奸佞之人的盘踞之处。

荡

扫荡，清除。

征西

向西出征，指征西的军队或将领。

矜

jīn，自夸，自负。

赏析

从文学手法上看，首句‘新书许从事’，简洁地交代了有新的军事部署或计划得以施行，为后文的行动做铺垫。‘狡穴荡应空’运用比喻手法，将奸佞之人的盘踞之处比作狡兔的巢穴，形象地表达出要将这些恶势力彻底清除的决心。情感表达上，诗人对正义之举充满期待，希望能够荡平奸佞巢穴。在意境营造方面，塑造出一种充满力量感、肃清邪恶的氛围。主题思想围绕着正义力量打击奸佞展开，表达了对正义的伸张以及对可能出现的矜功自傲的提醒。

速览

《送王西枢出镇郑圃八首 其四》是宋代诗人贺铸的作品，主题为讽喻、正义、出征、警诫。新书许从事，狡穴荡应空。 寄语征西将，无矜猎犬功。