送王西枢出镇郑圃八首 其五

译文

前些日子的京城长官，声名才华盖过赵广汉和张敞。春风总是有所期待，难以栽种的是那甘棠树。

注释

神州

指京城，出自《文选·左思＜咏史诗＞》：‘皓天舒白日，灵景耀神州。’

尹

古代官名，如京兆尹等。

声华

美好的名声，声誉。

赵张

指西汉赵广汉和张敞，二人都是著名的京兆尹，为官有政绩。

甘棠

木名，即棠梨。《史记·燕召公世家》记载：‘召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。’后用以称颂循吏的美政和遗爱。

赏析

从文学手法上看，首句‘前日神州尹，声华掩赵张’运用了对比的手法，通过将‘神州尹’与历史上有名的赵广汉和张敞对比，突出‘神州尹’的声名才华。情感表达方面，字里行间透露出对这位‘神州尹’的敬重与钦佩。在意境营造上，‘春风长有待’描绘出一种充满希望和期待的氛围，春风作为一种充满生机的意象，增加了这种积极的氛围。主题思想主要是对‘神州尹’的赞扬，同时也蕴含着对其出镇郑圃的一种期望，希望他能像甘棠树所代表的贤德之人一样有所作为。然而‘难树是甘棠’也暗示出要达到那样的贤德境界并非易事。

速览

《送王西枢出镇郑圃八首 其五》是宋代诗人贺铸的作品，主题为赞颂、用典、对比、怀人。前日神州尹，声华掩赵张。 春风长有待，难树是甘棠。