送王西枢出镇郑圃八首 其八

译文

您身着三公的衮服即将再次任职，在沙堤的东边道路绵延百里。我这个病弱之人虽然已经老迈，却还能像古人一样作《豳风》那样的诗。

注释

衮绣

古代皇帝及上公绣龙的礼服，这里代指高官。衮，gǔn。

豳风

《诗经》十五国风之一。豳，bīn。

赏析

从文学手法上看，首句‘衮绣行将复’点明友人即将再次出任重要官职，‘衮绣’指代高级官员的服饰，以服饰代指人，运用了借代的手法。‘沙堤百里东’则是描述友人出行的路途，有对行程的想象，画面感较强。情感表达方面，诗人以‘病夫虽老矣，犹解赋豳风’表达自己虽年老体病，但仍有创作的才情和对友人的祝福之情。在意境上，通过对友人仕途前景的展望和自身衰老仍能创作的描述，营造出一种既带有离别的惆怅又充满对友人前程祝愿的氛围。主题思想上，主要是送别友人，同时也体现出诗人自己的文学情怀与壮志未消的心境。

速览

《送王西枢出镇郑圃八首 其八》是宋代诗人贺铸的作品，主题为送别诗、借代、壮志未消、离情。衮绣行将复，沙堤百里东。 病夫虽老矣，犹解赋豳风。