京居感兴五首 其一

译文

远大的志向哪里还值得再提起，卑躬屈膝地谋取微薄的俸禄。靠近城郭的两顷田地，什么时候才能归我所有呢。

注释

壮图

壮志，宏伟的意图。

罄折

qìng zhé，弯腰，表示谦恭。

营

谋求。

五斗

代指微薄的俸禄。

负郭

靠近城郭。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将‘壮图’与‘营五斗’进行对比，体现出诗人理想与现实处境的巨大落差。在意境上，营造出一种壮志难酬的压抑氛围。情感表达上，透露出诗人对现状的不满和对田园生活的向往。主题思想围绕着理想与现实的矛盾展开，诗人空有壮志，却为了微薄俸禄而折腰，内心渴望拥有田园以解脱。从文学价值看，短短几句诗，简洁有力地表达出复杂的情感，用词精当，如‘罄折’生动地描绘出为五斗米弯腰的形象。

速览

《京居感兴五首 其一》是宋代诗人贺铸的作品，主题为壮志难酬、现实矛盾、田园向往、对比手法。壮图可复道，罄折营五斗。 负郭二顷田，何时落吾手。