和邠老郎官湖怀古五首 其三

译文

过去的人已经消逝于黄土之中，往昔的遗迹也被沧海桑波所改变。战火猛烈地焚烧破坏，但对于美好的诗句又能怎样（美好的诗句依然留存）。

注释

泯

消灭，丧失。读音：mǐn

黄壤

黄土，这里指地下，埋葬人的地方。

陈迹

过去的事迹；旧迹。

沧波

碧波，这里指代沧海桑田的变化。

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火，后泛指兵火。

洞然

火势猛烈的样子。读音：dòng rán

嘉句

优美的诗句。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔人泯黄壤’与第二句‘陈迹变沧波’对仗工整，‘昔人’对‘陈迹’，‘泯黄壤’对‘变沧波’，将人事的消逝与遗迹的变迁相对比，一种沧桑感油然而生。情感表达方面，诗人通过对昔人已逝、陈迹不在的感慨，流露出对时光流转、世事无常的叹惋之情。在意境营造上，‘黄壤’‘沧波’等意象构建出一种广袤而又带有悲凉色彩的画面，仿佛能让读者看到那片承载着历史与回忆的土地和水域。主题思想上，传达出岁月无情、历史变迁难以阻挡的思想，然而即使在这样的变迁中，诗歌（嘉句）却有着超越时空的力量，得以留存，暗示了文化传承的坚韧。

速览

《和邠老郎官湖怀古五首 其三》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀古、沧桑感、世事无常、对仗。昔人泯黄壤，陈迹变沧波。 劫火洞然坏，无如嘉句何。