江夏八咏 灵竹寺

译文

这里是孟宗哭竹的地方，如今成为了布金园。（孟宗的后裔）不能保有五亩住宅，并非是没有百代的子孙啊。

注释

泣竹

三国时吴国孟宗的故事，孟宗的母亲喜欢吃笋，冬天笋尚未生出，孟宗入竹林哀叹悲泣，笋忽然迸出。后以泣竹表示孝行。

布金园

佛教典故中的园名，给人一种充满佛禅意趣的感觉，此处指代灵竹寺。

亩

量词，中国市制土地面积单位，一亩等于六十平方丈，约666.67平方米。

宅

住宅，住所。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘孟公泣竹地’以孟宗泣竹的典故开篇，既增添了诗歌的文化底蕴，又为诗歌定下了一种缅怀往昔的基调。后两句采用对比的手法，‘不保五亩宅，非无百代孙’，将‘不保宅’与‘有百代孙’进行对比，形成一种矛盾冲突，引发读者的思考。在情感表达方面，诗人似乎对世事变迁、家族兴衰有着一种感慨之情，既有对往昔的追念，也有对当下某种现状的喟叹。在意境营造上，通过提及孟公泣竹地和布金园，构建出一种古今交错、充满历史感的氛围。主题思想上，大概是在感慨家族命运的无常，曾经充满故事的地方，子孙后代的发展却面临着宅地不保的情况，反映出世事变幻、家族兴替难以预料的主题。

速览

《江夏八咏 灵竹寺》是宋代诗人贺铸的作品，主题为用典故、叹兴衰、怀往昔、对比法。孟公泣竹地，今是布金园。 不保五亩宅，非无百代孙。