变竹枝词九首 其四

译文

北面水中小洲上的芙蓉盛开，撩起衣裳打算嘱托媒人（求爱）。只听到《竹枝》的曲调，却不见莫愁到来。

注释

渚

水中小块陆地，zhǔ

褰裳

撩起下裳，qiān cháng

属媒

嘱托媒人，zhǔ méi

莫愁

古代传说中的女子，常被用于指代美好的女子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出北渚芙蓉盛开的美好景象，‘褰裳拟属媒’通过描写主人公的动作，展现出一种对爱情的向往与主动追求的姿态。后两句则通过‘但闻’和‘不见’的对比，听到竹枝曲却不见心中的莫愁到来，形成一种失落的情绪反差。在情感表达方面，诗中表达了对美好爱情的渴望以及求而不得的惆怅。在意境营造上，北渚芙蓉盛开的画面营造出一种充满生机与美好的氛围，而这种美好与后面不见莫愁的失落形成鲜明对比，更添愁绪。主题思想围绕爱情展开，通过对主人公求爱过程中的期待与失望，表现出爱情中的无奈与失落。

速览

《变竹枝词九首 其四》是宋代诗人贺铸的作品，主题为爱情诗、借景抒情、求不得、惆怅。北渚芙蓉开，褰裳拟属媒。 但闻竹枝曲，不见莫愁来。