变竹枝词九首 其五

译文

向西戍守之地长久地回头遥望，高大的城池正对着夏口。只听到竹枝的歌声，却看不到行吟的老人。

注释

戍

军队防守，念shù。

夏口

古地名。

行吟

边行走边吟唱。

叟

年老的男人，念sǒu。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描述的是一种较为宏大的地理场景，如‘西戍’‘高城’‘夏口’等地名的运用，勾勒出一种开阔的空间感。而后两句则通过‘闻竹枝歌’与‘不见行吟叟’的对比，营造出一种惆怅失落的氛围。在情感表达方面，诗人似乎在怀念某一位行吟的老者，流露出一种淡淡的思念与怅惘之情。在意境营造上，诗中的场景从开阔的戍地和城池转换到听闻竹枝歌却不见人的失落意境，从宏观到微观，从视觉到听觉，给读者带来一种寂寥的感觉。主题思想上，反映了诗人对特定人物或者往昔时光的怀念与追寻。

速览

《变竹枝词九首 其五》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思念、怅惘、写景、对比。西戍长回首，高城当夏口。 但闻竹枝歌，不见行吟叟。