变竹枝词九首 其八

译文

高高耸立的建筑俯瞰江东大地，这里的山川地势雄伟壮观。只能听到竹枝的曲调，却看不到胡床公（可能是指在此地有故事的某个人物）了。

注释

危构

高耸的建筑。危，高；构，建筑物。

形胜

指地理形势优越。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，也称交床。

但

只，仅仅。

赏析

从文学手法来看，首句‘危构压江东’中一个‘压’字生动地描绘出建筑的高大雄伟，有以动写静之感，仿佛那建筑有千钧之力，镇于江东之上。‘江山形胜雄’直接点明此地江山地势的雄伟壮阔，简洁而有力地勾勒出宏大的空间背景。在情感表达上，诗中似有对往昔人物（胡床公）的追念之情，前两句描绘出壮阔的江山景象，后两句却话锋一转，用‘但闻……不见……’的句式形成鲜明对比，竹枝曲仍在，而与之相关的人却不见踪迹，在这种对比中流露出淡淡的惆怅与怀念。在意境营造方面，通过对雄伟江山和消失不见的人物的描写，营造出一种沧桑、幽远的意境，既有空间的壮阔感又有时间的纵深感。主题思想大概是借江山之景抒发对往昔人事的感怀。

速览

《变竹枝词九首 其八》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、怀人、惆怅、对比。危构压江东，江山形胜雄。 但闻竹枝曲，不见胡床公。