题画卷后六言二首 鸣琴召鹤图

译文

在百尺高的荒台上搭建茅屋，拄着藜杖走在满是莓苔的小径上。那只拒绝与鸡群同伍的老鹤，不应该仅仅是因为琴声而来。

注释

结茅

建造简陋的房屋。茅，茅草。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种草本植物。

莓苔

青苔。

鸡群

这里指平凡、世俗的群体。有‘鹤立鸡群’之意，表示与平庸之辈不同。

端为

只是为了，仅仅为了。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘结茅’‘杖藜’等动作以及‘百尺荒台’‘一径莓苔’等景象，简洁而生动地勾勒出一幅清幽、荒僻的画面，属于白描手法，不加修饰地展现了一种远离尘世喧嚣的环境。在情感表达方面，诗人似乎在追求一种超脱尘世的宁静，对这种幽居生活有着独特的情感。在意境营造上，借助荒台、莓苔等意象，构建出一种静谧、孤高的意境。主题思想上可能是表达对隐士般生活的向往以及对超凡脱俗境界的追求。诗中的老鹤拒绝与鸡群同伍，又不应琴而来，增添了一种不随波逐流、孤高的形象，这也是诗人自身精神境界的一种写照。

速览

《题画卷后六言二首 鸣琴召鹤图》是宋代诗人贺铸的作品，主题为幽居、超脱、孤高、白描。结茅百尺荒台，杖藜一径莓苔。 谢绝鸡群老鹤，不应端为琴来。