初见白发示内

译文

怎么能够掰着手指计算封侯之事呢，夕阳在东风吹拂下照见了我的白发。确实是这个肉身并非我所能长久拥有的，如果说到身外之物那就更是渺茫悠远了。

注释

屈指

弯着指头计数，形容数量很少。

封侯

封拜侯爵，泛指显赫功名。

色身

佛教语，即肉身。

悠悠

形容遥远，渺茫。

赏析

从文学手法上看，首句‘安能屈指计封侯’采用反问的手法，表达出对封侯等世俗功利之事的不屑一顾。‘西日东风见白头’中，‘西日’和‘东风’形成鲜明的意象对比，西日代表着时光的流逝，东风则是自然永恒的象征，在这样的环境下见到自己的白头，烘托出一种时不我待、人生易老的氛围。情感表达方面，诗人对镜见白发，有一种对时光飞逝、容颜老去的感慨。在意境营造上，通过夕阳、东风、白头等意象构建出一种略带沧桑和惆怅的意境。主题思想上，体现出诗人对生命短暂、身外之物虚幻的思考，有一定的超脱世俗的意味。

速览

《初见白发示内》是宋代诗人贺铸的作品，主题为叹时光、感衰老、超世俗、抒感慨。安能屈指计封侯，西日东风见白头。 信是色身非我有，若论身外更悠悠。