和崔若拙四时田家词四首 其一

译文

击鼓声中迎宾客喝醉后返回家中，社庙边的树茂盛而圆，日影已经西斜。大家都高兴今年春天的赛会办得好，奖赏的缠头红布上有栩栩如生的花朵图案。

注释

团栾

形容圆的样子，这里指社树长得茂盛圆润。

春赛

春天举行的赛会，是一种传统民俗活动。

缠头

古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰，这里可能指赛会中的一种奖赏。

象生

栩栩如生。

赏析

这首诗描绘了一幅乡村春社的热闹画面。在文学手法上，诗人通过视觉描写‘社树团栾日影斜’，勾勒出乡村社日时的场景，树的茂盛与日影的倾斜，画面感极强。‘鼓声迎客醉还家’则从听觉与人物状态入手，写出村民们的欢快。情感表达上，‘共喜’一词直接体现出村民对春赛的喜爱之情，这种情感是质朴而热烈的。在意境营造方面，诗人营造出一种热闹、欢快且充满乡土气息的意境，让读者仿佛置身于乡村春社的集会之中。主题思想上，展示了乡村春社的习俗以及村民积极参与、享受其中的生活状态。

速览

《和崔若拙四时田家词四首 其一》是宋代诗人贺铸的作品，主题为乡村生活、春社民俗、欢快喜庆、写景记事。鼓声迎客醉还家，社树团栾日影斜。 共喜今年春赛好，缠头红有象生花。