和崔若拙四时田家词四首 其三

译文

远处传来的鸡叫声和狗吠声遥遥呼应，社日的酒盛在槽杯中招呼客人品尝。清晨阳光明亮晴朗，池塘显得更加宽阔，微风吹拂着荞麦，飘来甜蜜的花香。

注释

社酒

旧时于春秋社日祭祀土神，饮酒庆贺，称所备之酒为社酒。

槽

这里指盛酒的器具。

陂

bēi，池塘。

荞麦

一种粮食作物，生长期短，适应性强。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬静的田园意境。在写作手法上，首句通过描写鸡声犬吠相闻，运用了听觉描写，从远处的鸡鸣狗叫展现出乡村的生活气息，有一种宁静中的生机感。‘社酒登槽唤客尝’则从生活场景入手，描绘出乡村社日的热闹与村民的热情好客，表现出乡村人际关系的和谐。后两句通过视觉和嗅觉描写，‘晓日晴明陂更阔’勾勒出一幅开阔明朗的清晨田园画卷，‘风吹荞麦蜜花香’将风吹荞麦和花香融合起来，从嗅觉上给人以甜蜜、美好的感觉。在情感表达上，诗人流露出对田园生活的喜爱与向往之情，主题思想围绕田园生活的美好展开，展现出乡村独特的风土人情。

速览

《和崔若拙四时田家词四首 其三》是宋代诗人贺铸的作品，主题为田园诗、闲适、乡村景、描写景。鸡声犬吠远相望，社酒登槽唤客尝。 晓日晴明陂更阔，风吹荞麦蜜花香。