东城送客马上

译文

接近中午时，孤烟从客人乘坐的帆船的桅杆上升起，一湾春水中有两只鸳鸯。打渔的小童懂得吟唱《沧浪曲》，大概会笑话我这个满身尘埃骑在马上的人吧。

注释

樯

桅杆，船帆。[qiáng]

陂

池塘，水泽。[bēi]

沧浪曲

即《沧浪歌》，是一首表达隐逸思想的古曲。

尘埃

这里指奔波忙碌的世俗生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两句描绘出一幅富有诗意的画面，孤烟、客樯、春水、鸳鸯，由远及近，层次分明，宛如一幅清淡的水墨画，营造出一种清幽、闲适的意境。后两句通过渔童能唱沧浪曲这一情节，将渔童的自在与‘马上郎’的忙碌相对比，在对比中，表达出诗人对自由闲适生活的向往之情。从主题思想上，反映了诗人对尘世忙碌生活的一种倦意，渴望像渔童那样，过着无忧无虑、亲近自然的生活。诗中没有直接抒情，而是借景抒情、以对比衬托的手法来间接表达情感，使情感表达含蓄而深沉。

速览

《东城送客马上》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、对比、闲适、向往。向午孤烟起客樯，一陂春水两鸳鸯。 渔童解唱沧浪曲，应笑尘埃马上郎。