僧居对雨二首 其一

译文

房檐上的雨水溅落下来，滴在台阶的沙地上，在绿色的枝叶丛深处有一朵石榴花。靠着小窗的几案打个盹儿就一下子进入了梦乡，可笑自己喝了饭后茶却没做什么事。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

溅溅

水流急速的样子，这里形容雨落的状态（jiān jiān）。

砌

台阶（qì）。

隠几

靠着几案（yǐn jī）。

俄

不久，一会儿（é）。

赏析

从文学手法上看，首句通过对雨的描写，‘簷雨溅溅滴砌沙’，运用了视觉描写，细致地写出了雨从房檐滴落到台阶沙地上的动态画面，为全诗奠定了静谧的氛围。第二句‘绿丛深处一榴花’则是典型的景物描写，以绿色丛中的一朵石榴花作为点缀，使画面有了一抹亮色，在色彩上形成了鲜明的对比。从情感表达上，‘小窗隠几俄成梦’描绘出一种闲适慵懒的状态，‘堪笑无功饭后茶’透露出一种自嘲的情绪，在这清闲的僧居生活中，诗人看似对自己的无所事事感到可笑，但其实也是在享受这种闲适的状态。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适、静谧的意境，从雨、榴花到小窗下打盹儿，再到对饭后茶的感叹，仿佛一幅宁静的僧居生活画卷徐徐展开。主题思想上，主要表达了诗人在僧居生活中的闲适心情以及对这种生活状态的自我审视。

速览

《僧居对雨二首 其一》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、闲适、僧居、自嘲。簷雨溅溅滴砌沙，绿丛深处一榴花。 小窗隠几俄成梦，堪笑无功饭后茶。