金隄客舍望南乐城

译文

黄河之水浩浩荡荡漫延浸湿城根，烟火若有若无太阳即将西沉。庄稼收成不好并非执政者的罪过，居住在这里的人还能饱食鱼肉饭食。

注释

隄

同‘堤’，堤岸，读音：dī

漫涣

水流缓慢、浩大的样子

依微

形容若有若无，隐约的样子

禾黍

谷类作物，这里泛指庄稼

不登

庄稼不成熟，没有收成

鱼飧

鱼做的饭食，飧，sūn

赏析

从文学手法上看，首句‘金隄客舍望南乐城’点明观景的地点是金隄的客舍，视角是远望南乐城。‘黄流漫涣浸城根’运用了白描的手法，生动地描绘出黄河水流浩大浸淹城根的景象，一个‘浸’字写出了水势之大。‘烟火依微日欲昏’通过描写淡淡的烟火和将昏的天色，营造出一种暮霭沉沉的意境。情感表达上，既有对自然景象的客观描述，又似乎带有一种对南乐城百姓生活的复杂情感。从主题思想来看，‘禾黍不登非政罪，居人犹得饱鱼飧’一句比较特别，在古代庄稼收成不好往往被归咎于执政者，但这里诗人却提出不同看法，同时还描述了居民还能有鱼饭可吃的状况，可能暗示此地有其他独特的生存资源或者经济来源，有一种超脱传统观念的思考。

速览

《金隄客舍望南乐城》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、议论、暮景、民生。黄流漫涣浸城根，烟火依微日欲昏。 禾黍不登非政罪，居人犹得饱鱼飧。