离冠氏道中

译文

带着离别的酒意慵懒地靠着马鞍，远处树林中狭窄的小路被大雪弥漫。令人伤心的是现在的路不像来时的路，东风中柳树摆动，柳絮聚成一团团。

注释

厌厌

形容病态、慵懒的样子。

迳

同‘径’，小路。jìng

絮

柳絮，柳树的种子上附生的白色绒毛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀伤与怅惘之感。诗的前两句描绘出一幅离别的画面，‘别酒厌厌一据鞍’，通过人物的动作神态，写出了离别的不舍与慵懒，‘远林微迳雪迷漫’则从环境描写入手，大雪弥漫的小路，不仅是眼前的实景，更烘托出内心的迷茫。写作手法上，采用了对比，如后两句‘伤心不似来时路，柳摆东风絮作团’，将来时路和去时路进行对比，来时或许充满希望，而去时满是伤心，以景衬情，借柳絮成团，东风拂柳的春景来反衬内心的悲伤，因为本应是充满生机的景象，而诗人却满心伤感。情感表达上，诗人主要传达出离别时的伤心与惆怅之情，主题思想围绕离别后的愁绪展开。

速览

《离冠氏道中》是宋代诗人贺铸的作品，主题为离别、伤感、写景、以景衬情。别酒厌厌一据鞍，远林微迳雪迷漫。 伤心不似来时路，柳摆东风絮作团。