檥舟广津门外作

译文

把船停靠在广津门外有感而作：在彩蝀桥西停留了七天，多次回头遥望凤凰楼。为什么小小的一只扁舟里，能承载着离人无尽的哀愁。

注释

檥

使船靠岸，yǐ

蝀

古书上说的虹，dōng

扁舟

小船

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、孤寂的氛围。诗人以广津门外的泊舟经历为背景，通过描写在彩蝀桥西的短暂停留以及回首凤皇楼，将离别之地的景象与对往昔的留恋之情相融合，奠定了全诗淡淡的哀伤基调。从写作手法来看，首句点明停留的地点和时长，次句通过‘几回回首’这一细节描写，生动地表现出诗人的不舍之情。后两句运用对比和夸张的手法，‘一叶扁舟’的渺小与‘万斛愁’的巨大形成鲜明对比，同时‘万斛愁’极度夸张地表达出离人心中愁绪的浓重，使得这种愁绪具象化，更能引起读者的共鸣。在情感表达上，全诗围绕‘愁’字展开，诗人将自己对离别的感伤、对往昔的怀念等复杂情绪都融入到这‘万斛愁’之中，主题思想鲜明地体现出离别带来的愁苦之情。

速览

《檥舟广津门外作》是宋代诗人贺铸的作品，主题为离别愁、借景抒情、羁旅情、愁绪浓。彩蝀桥西七日留，几回回首凤皇楼。 如何一叶扁舟里，载得离人万斛愁。