晚泊会亭

译文

过了几天在符离又舍船登岸，马蹄扬起尘土进入徐州。只应该是明月曾经见过我，陪伴我不时登上燕子楼。

注释

祇

只，仅仅。qí

符离

古地名，在今安徽宿州。

舍舟

舍弃船只，指上岸。

燕子楼

是古代著名楼阁，在今江苏徐州，因唐代女子关盼盼居住于此而闻名。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实质朴，前两句叙述行程，从符离舍舟骑马进入徐州，简洁明了地勾勒出旅途轨迹，有一种行旅匆匆之感。后两句则转为抒情，诗人运用拟人的手法，把明月当作旧相识，明月相伴登楼这一情景，营造出一种孤独又略带寂寥的意境。在情感表达方面，字里行间透露出诗人旅途的孤独以及对时光、对所到之地的感慨。主题思想上，通过描述行程中的一个片段以及在徐州的心境，反映出诗人在旅途中的情思，既有对漂泊的感受，也有对所到之地历史文化的一种悄然的回应，燕子楼蕴含着历史故事，诗人在此情此景下，思绪也被触动。

速览

《晚泊会亭》是宋代诗人贺铸的作品，主题为行旅诗、孤独、叙事、抒情。后日符离复舍舟，马蹄尘土入徐州。 祇应明月曾相识，伴我时登燕子楼。