早发斜沟道中寄王有元

译文

到处春天的树林里都有鸟儿啼叫，遗憾的是没有携带一壶美酒。有什么缘分能够再次得到在彭城（那样欢乐的）美梦呢，天天都是东风把我吹向西方。

注释

斜沟

地名，具体不详，应是诗人出发的地点。

樽

古代盛酒的器具，读音为zūn。

何缘

什么缘分，什么原因，缘，在这里表示缘由、缘分。

彭城

古地名，今江苏徐州。在古诗词中常被提及，可能有特定的文化内涵或者是诗人有特殊的经历与该地有关。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘春林鸟啼的景象，营造出一种富有生机却又略带惆怅的氛围。春林本是充满希望与活力的场景，鸟啼声声更显春之热闹，但诗人却因无酒而感到遗憾，暗示出内心的寂寥。从写作手法来看，首句以景起兴，先描绘出春林鸟啼的画面，自然地引出下句中诗人遗憾没有美酒相伴的情感。后两句则是通过对‘彭城梦’的渴望和东风送自己向西的现实描写，形成一种对比。情感表达上，诗人表达了对美好事物（如彭城之梦所代表的可能是美好的回忆或者向往的经历）的怀念与向往，同时又有因现实（东风送西）而产生的无奈之感。主题思想围绕着对过往美好事物的追忆以及对现实行程的无奈情绪展开。

速览

《早发斜沟道中寄王有元》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思乡、惆怅、写景、兴寄。处处春林有鸟啼，恨无芳酒一樽携。 何缘复得彭城梦，日日东风送我西。