京居暮春感兴二首 其二

译文

纷扰之中马蹄飞奔、车轮疾驰，在京城的大道上探寻胜景如同狂人一般。东风随意地送来早晨的雨水，无奈长安自古以来就尘土飞扬。

注释

扰扰

纷乱的样子。

奔蹄

奔跑的马蹄。

疾轮

快速转动的车轮。

九街

京城的大道，这里代指京城。

寻胜

探寻美景、胜境。

漫送

随意地送来。

可奈

怎奈，无奈。

赏析

从文学手法来看，首句‘扰扰奔蹄与疾轮’运用了白描手法，通过描写奔蹄、疾轮的动态画面，生动地勾勒出京城街道的喧嚣与忙碌。‘九街寻胜作狂人’则有一种诙谐之感，‘狂人’二字表现出诗人行为的不羁或者说是在繁华京城中的一种别样姿态。在情感表达上，诗人看似在描述自己在京城中的活动，实则有一种淡淡的无奈与厌倦。东风送来朝雨，这本是富有生机的景象，但诗人却笔锋一转，‘可奈长安自古尘’，‘可奈’二字直接表达出无奈之情，长安自古的尘土象征着京城中长久以来的纷扰、喧嚣与世俗的污浊，难以清除。在意境营造上，前两句构建出一个繁华热闹的京城画面，而后两句通过雨和尘的对比，将一种无奈、怅惘的氛围融入其中。主题思想上反映了诗人对京城生活的复杂感受，既有在其中寻找乐趣的一面，也有对其喧嚣世俗感到无奈的一面。

速览

《京居暮春感兴二首 其二》是宋代诗人贺铸的作品，主题为感兴诗、京城景、无奈情、白描法。扰扰奔蹄与疾轮，九街寻胜作狂人。 东风漫送朝来雨，可奈长安自古尘。