春夜对月

译文

美丽景色中的丽京门头上刚刚升起明月，清澈的河川上两座桥横架，灯火通明。如果能允许一艘船向东南方向驶去，那岂止是像在西风中生出了翅膀（那样轻快）。

注释

啻

仅；只。读chì。

翼

翅膀。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，勾勒出一幅月下丽景门与清川上两桥灯火交相辉映的画面，简单几笔便将春夜之景描绘出来，给人以直观的视觉感受。在意境营造方面，明月、清川、灯火、桥梁，这些元素组合在一起，营造出一种静谧又带有几分繁华的春夜意境。情感表达上，诗人对东南方向有着向往之情，从‘一舟若许东南去’可看出这种对远方的憧憬。主题思想主要围绕着春夜之景与内心对远方的渴望展开，明月下的眼前之景触发了诗人想要乘船向东南而去的想法，这种想法背后可能蕴含着对理想之地或者新的生活的向往等。

速览

《春夜对月》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、抒情、春夜、向往。丽景门头初月明，清川灯火两桥横。 一舟若许东南去，何啻西风羽翼生。