和人伤春

译文

轻柔的柳絮飘入帘内似乎故意与人相依，梦醒之后写诗想要评判春天。即使相思之情能够销蚀人的身躯，但这种情感终究不会化作黄尘消失不见。

注释

絮

柳絮，本义是棉花的纤维，这里指柳的种子上附生的茸毛。

判

评判、判断。在这里是一种特殊的用法，使诗句更具韵味。

销骨

销蚀骨头，形容极度伤心等，如‘黯然销魂’。

赏析

从文学手法上看，首句‘入帘轻絮故依人’运用拟人手法，将轻絮赋予‘依人’的情感和动作，生动形象地描绘出轻絮飘入帘内与人亲近的画面。‘梦后题诗欲判春’写出主人公梦醒后的行为，一个‘判’字新颖独特，仿佛要对春天进行评判，这种用词使诗歌富有意趣。在情感表达方面，诗中表达出对春的独特感受，而‘纵使相思解销骨，此情终未作黄尘’则点明主题，把相思之情融入其中，即使相思痛苦到销骨，这种情感也不会消散，体现出一种深沉而执着的情感。在意境营造上，轻絮入帘、梦后题诗等画面营造出一种略带惆怅和诗意的氛围。主题思想上，借伤春表达出对某种情感的珍视与执着，不被外界因素磨灭。

速览

《和人伤春》是宋代诗人贺铸的作品，主题为伤春、相思、抒情、拟人。入帘轻絮故依人，梦后题诗欲判春。 纵使相思解销骨，此情终未作黄尘。