登兴国寺楼

译文

奇特的槐树在风中摇动，枝叶蓬松杂乱。走廊之外不时听到僧人们念诵佛经的声音。惆怅的是没有人一起饮酒，可怜那明月正挂在最高的楼层之上。

注释

鬅鬙

形容毛发等松散、杂乱的样子，péng sēng

怊怅

悲伤不如意的样子，chāo chàng

梵

与古印度有关的事物，这里指佛经，fàn

赏析

从文学手法来看，首句‘怪槐风动绿鬅鬙’，通过描写槐树在风中的姿态，‘鬅鬙’一词生动地描绘出槐树枝叶杂乱蓬松的样子，以景起兴，给全诗奠定了一种略带孤寂的氛围。‘廊外时闻演梵僧’则从视觉转到听觉，描写了寺院中僧人的梵音，动静结合，增强了画面感。在情感表达上，‘怊怅无人共樽酒’直接表达出诗人的惆怅之情，孤独之感油然而生，想要与人饮酒却无人相伴。最后‘可怜明月最高层’，以明月这一意象结尾，明月往往象征着思念、孤独等情感，进一步烘托出诗人内心的孤寂，也营造出一种清冷、寂静的意境。主题思想上，表现了诗人在兴国寺楼中的孤独寂寥以及对知音相伴的渴望。

速览

《登兴国寺楼》是宋代诗人贺铸的作品，主题为孤寂、写景、借景抒情、寺院。怪槐风动绿鬅鬙，廊外时闻演梵僧。 怊怅无人共樽酒，可怜明月最高层。