游庄严寺园

译文

石楠花飘落，小池清澈，独自走下平桥摇着扇子前行。遮天蔽日的绿荫却无处寻觅，传来几声‘不如归去’（杜鹃鸟叫声）。

注释

石楠

一种植物，蔷薇目蔷薇科石楠属常绿灌木或小乔木。

觅

寻找。读音：mì。

归去

回去，这里借杜鹃叫声表达思归之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。首句‘石楠花落小池清’，简单勾勒出一幅落花小池的画面，给人清新之感。‘独下平桥弄扇行’中的‘独’字点明诗人独自游览的状态，‘弄扇行’则描绘出诗人的悠然动作。在情感表达方面，通过‘蔽日绿阴无觅处’，能感受到诗人寻觅绿荫而不得的一丝失落。而结尾‘不如归去两三声’，借杜鹃鸟‘不如归去’的叫声，流露出淡淡的思乡或者思归之情。在意境营造上，诗的前两句营造出一种清幽、闲适的氛围，落花、小池和平桥，构成了一幅静谧的园林画面；后两句随着绿荫的无处寻觅和杜鹃声的出现，氛围变得有些惆怅。主题思想上，描绘了诗人游览庄严寺园的所见所感，表达了在游览过程中的情绪变化以及可能蕴含的思归情怀。

速览

《游庄严寺园》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、思归、闲适、清幽。石楠花落小池清，独下平桥弄扇行。 蔽日绿阴无觅处，不如归去两三声。