题赠芥堂老僧遇来

译文

一年的生计靠着江边的两顷田地，不能过多地顺应世间的尘缘。在紧闭房门的茂密竹林和荒芜的松林里，喝着杯粥闻着炉香度过了六十年。

注释

岁计

一年的生计、打算。

顷

量词，一顷等于一百亩。

缘

缘分，尘缘。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简洁而直接地勾勒出老僧的生活场景。首句通过提及‘江边二顷田’点明老僧基本的生活来源，展现出一种质朴、自然的生活状态。‘不能多应世间缘’则暗示出老僧出世的态度，不与世间过多纠葛。后两句进一步描绘老僧的居住环境‘闭门密竹荒松里’，‘密竹’‘荒松’构建出一种清幽、静谧的意境，烘托出老僧远离尘世喧嚣的生活状态，最后‘杯粥炉香六十年’，一个简单的画面，却高度概括了老僧漫长而平静的生活，给人以无限的遐想。在情感表达上，诗人对老僧这种生活状态有着一种敬重与向往之情，敬重其远离尘世的超脱，同时也可能暗喻自己对这种宁静生活的向往。主题思想围绕老僧宁静、出世的生活展开，通过具体的生活细节描写，表达出对这种生活境界的推崇。

速览

《题赠芥堂老僧遇来》是宋代诗人贺铸的作品，主题为出世、清幽、白描、宁静。岁计江边二顷田，不能多应世间缘。 闭门密竹荒松里，杯粥炉香六十年。