秋江晚望

译文

黄色的芦苇布满沙洲，红色的枫林一片绚烂，树林外夕阳余晖下山峦重叠幽深。还记得广陵城中的集市上，董源的画作《横障》价值千金。

注释

渚

水中小块陆地。

叠嶂

重叠的山峰。

广陵

古城名，今江苏扬州。

董源

五代南唐画家，擅画山水。

横障

这里指董源的画作，画作名为《横障》。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了描写的手法，通过对秋江傍晚时分'黄芦洲渚'、'赤枫林'、'残阳叠嶂'等景象的描绘，勾勒出一幅色彩浓郁、层次分明的秋江晚景图，展现了大自然的壮丽景色。在情感表达方面，诗中并没有直接表达出强烈的主观情感，更多的是一种对眼前景色的客观描绘和对曾经所见董源画作价值高昂的一种回忆性陈述。在意境营造上，前两句营造出一种秋意萧瑟又略带壮阔的意境，画面感极强。主题思想上看，诗将自然景色与艺术作品联系起来，可能暗示着自然景色如同艺术作品一样具有极高的价值。

速览

《秋江晚望》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、秋景、回忆、客观描述。黄芦洲渚赤枫林，林外残阳叠嶂深。 记得广陵城里市，董源横障卖千金。