登海陵齐云楼

译文

楼外的浮云怎么能够攀援呢，姑且拿着酒杯一起排遣闲愁。在登临的时候归乡之心忽然涌起，春色是从想象之间而来。傍晚雪化的时候能看到芳草，沧海尽头缺少青山。长安的桃李想必开得正好，它们该会嘲笑我刘郎为什么还不回去呢。

注释

欻

忽然，读音：xū

晞

干，干燥，读音：xī

欠

缺少

解笑

懂得嘲笑

刘郎

此处应是作者自比，在古诗词中‘刘郎’常被用来指代有经历、有故事之人，如刘禹锡的诗中也有类似用法。

赏析

从文学手法上看，首联‘楼外浮云何可攀，聊持樽酒共销闲’以浮云不可攀的高远景象开篇，同时引出借酒消闲的行为，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘归心欻起登临际，春色来从想像间’中‘欻起’一词生动地写出归心突然涌起的状态，而‘春色来从想像间’则虚实结合，将想象中的春色与当下的心境相融合。颈联‘晚雪晞时见芳草，沧波尽处欠青山’对仗工整，通过描写晚雪渐消时露出的芳草和沧波尽头没有青山的景象，营造出一种寂寥、有些许缺憾的意境。尾联‘长安桃李行应好，解笑刘郎底未还’运用典故，将自己比作刘郎，以长安桃李的笑问来表达自己的思乡以及未归的无奈之情。在情感表达上，全诗围绕着思乡之情展开，在登高望远之际，思乡的愁绪越发浓烈。在意境营造方面，通过浮云、晚雪、沧波等景象构建出一种清冷、高远、略带寂寥的氛围。主题思想上则是表达了诗人的思乡之愁以及对自身漂泊未归的感慨。

速览

《登海陵齐云楼》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思乡、登高、惆怅、借景抒情。楼外浮云何可攀，聊持樽酒共销闲。 归心欻起登临际，春色来从想像间。 晚雪晞时见芳草，沧波尽处欠青山。 长安桃李行应好，…