海陵书事

译文

在海滨流浪到底是为了什么呢？何况又身体衰弱且百病缠身。三月份遇到梅花才察觉到春天的景色，半年都没有大雁可以托付归乡的书信。老乌鸦啄着屋子，巫婆呼喊着鬼神，野外的小船横在门前，用米来换鱼。回头看看距离扬州仅仅百里之遥，那画桥上的清风明月真让人怜惜啊。

注释

支离

衰弱、病弱貌。

托

托付，寄托。

老乌

老乌鸦。乌（wū）：乌鸦。

巫

巫婆，以装神弄鬼替人祈祷为职业的人。

野艇

野外的小船。

渠

它，这里指扬州的画桥风月。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联直接抒情，以‘海滨流浪’点明自身处境，‘胡为乎’的发问，引发读者思考，‘支离百病余’描绘出诗人的病弱之态。颔联中‘三月逢梅识春色’通过对梅花这一意象的描写，展现出时间的流转与对春景的感知，‘半年无雁托归书’则巧妙地借大雁传书的典故，表达出诗人思乡却无法传递音信的惆怅。颈联描写了一些奇特的景象，‘老乌啄屋巫呼鬼’营造出一种神秘、荒寂的氛围，‘野艇横门米换鱼’勾勒出海边生活的场景，画面感十足。尾联‘回首扬州才百里，画桥风月可怜渠’，通过对比，离扬州虽近但无法回去，对扬州画桥风月的怜惜其实是对往昔生活或者故乡的思念之情，借景抒情，将情感表达得含蓄而深沉。整体意境上，有孤寂、荒凉之感，主题思想围绕着诗人漂泊的境遇以及思乡之情展开。

速览

《海陵书事》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思乡、孤寂、叙事、写景。海滨流浪胡为乎，况复支离百病余。 三月逢梅识春色，半年无雁托归书。 老乌啄屋巫呼鬼，野艇横门米换鱼。 回首扬州才百里，…