闻鶑有怀故园
海陵春后雨冥冥，耳厌蛙嗥鹳齿鸣。
何意东亭好风日，流鶑忽作故园声。
故园千里长牵梦，老病三年不废情。
想见杨花收卷尽，绿苔池院落朱樱。
何意东亭好风日，流鶑忽作故园声。
故园千里长牵梦，老病三年不废情。
想见杨花收卷尽，绿苔池院落朱樱。
译文
海陵的春天过后细雨迷濛，耳朵听厌了蛙叫和鹳鸣。哪能想到东亭风和日丽之时，飘荡的黄莺忽然发出故乡的声音。故乡远在千里之外总是长久地牵绕着梦境，年老多病三年来也没有削减这份感情。可以想象到杨花已经全部被收卷干净，绿色苔藓的庭院里落满了红色的樱桃。
注释
- 冥冥
- 昏暗迷濛的样子。
- 嗥
- háo，野兽吼叫，这里指蛙叫。
- 鹳
- guàn，一种水鸟。
- 废
- 停止，削减。
- 朱樱
- 红色的樱桃。
赏析
这首诗在意境上，前两联通过描写海陵春雨后的景象，蛙嗥鹳鸣的喧闹与东亭流莺声形成对比，烘托出一种寂静中带有惊喜的氛围。后两联由眼前的流莺声引发对故园的思念，勾勒出故园宁静美好的画面，如杨花收尽、绿苔满池、朱樱飘落的景象，营造出清幽而略带惆怅的意境。
在写作手法上，首联采用白描手法，直接描绘海陵的雨景和恼人的蛙鹳叫声，为后文做铺垫。颔联以‘何意’转折，将东亭的好风日与流莺声联系起来，从听觉的角度巧妙地引出对故园的思念。颈联直抒胸臆，表明故园虽远但牵梦，老病也不废思念之情。尾联通过想象故园的景色，进一步深化思乡之情。
情感表达上，全诗围绕思乡之情展开。前两联的写景都是为了烘托出听到似故园流莺声时的思乡之感，颈联直接表达思乡的执着，尾联通过对故园景色的想象再次强化这种情感。主题思想紧扣思乡，表达了诗人对故乡深深的眷恋，尽管身体老病，距离遥远，但思乡之情不减。
速览
《闻鶑有怀故园》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思乡、写景、抒情、白描。海陵春后雨冥冥，耳厌蛙嗥鹳齿鸣。 何意东亭好风日，流鶑忽作故园声。 故园千里长牵梦，老病三年不废情。 想见杨花收卷尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品