题海陵寓舍四首 其三

译文

推倒障碍打开窗户正对着曲折的池塘，满是灰尘的衣襟初次欢喜地被豁然吹开。清风并未离人很远，明月真能与我相期。青蛙的鼓吹之声暂且让自己愉悦，白鸟的鸣叫声渐渐像是在相互欺侮。纷纷扰扰的利害关系早晚都会出现，闭上眼睛忘却言语才是真正的安住。

注释

障

阻碍物，屏障。

披

分开，散开。

殊

很，非常。

端

果真，确实。

讴

歌唱，这里指鸟鸣叫。

住持

这里指安住、静处的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寓舍的环境，‘倒障开窗’这一动作描写，为后文的抒情做铺垫。颔联运用拟人手法，赋予清风、明月以人的情感，仿佛清风不舍远离，明月能与人相约，营造出一种清幽宁静的意境。颈联中‘鼓吹青蛙’‘歌讴白鸟’则是视听结合，以青蛙的鼓吹和白鸟的歌讴来增添环境的生机感，但又用‘聊自喜’‘渐相欺’表达出一种复杂的情绪。尾联直抒胸臆，表达出在纷繁的利害关系面前，选择闭目忘言、心如止水的生活态度。情感表达上，诗中既有对寓舍清幽环境的喜爱之情，如前两联所表现的，又有对世俗利害关系的厌弃之感，从尾联能深刻体会到。意境上，整体营造出一种清幽静谧又略带寂寥的氛围，在自然的宁静与世俗的纷扰之间形成鲜明对比。主题思想围绕着在尘世寓居时对自然宁静的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《题海陵寓舍四首 其三》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、抒情、寓居、厌世。倒障开窗面曲池，尘襟初喜豁然披。 清风殊不去人远，明月端能与我期。 鼓吹青蛙聊自喜，歌讴白鸟渐相欺。 纷纷利害朝昏出，…