题海陵寓舍四首 其四

译文

千里之外的家园在哪里呢？漂泊他乡能暂住在这池台之处也算欣喜之事。酒如同被陶潜的从事官隔断了一年不见（意即很久没喝酒了），风就像老朋友整天吹拂而来。黄鸟叫声绵蛮婉转，紫椹已经成熟，白鸥游水发出瀺灂之声，绿萍也散开了。很清楚我这老头子机心已无，就任由那兴致自然地来来去去。

注释

羁栖

漂泊停留。羁，jī，本义为马笼头，引申为束缚、拘束；栖，qī，停留、居住。

从事

这里指古代官职名。

绵蛮

鸟鸣声。绵，mián。

瀺灂

形容鱼、鸟等出没水中的样子，这里指白鸥游水的声音。瀺，chán；灂，zhuó。

机心

机巧功利之心。

渠伊

他；他们。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问开篇，‘千里家园安在哉’一句写出了诗人漂泊在外对家园的思念与迷茫，‘羁栖犹喜占池台’则在无奈之中又有一丝庆幸。颔联采用了对比与比喻的手法，将酒比作被‘从事’隔断，表达长时间未饮酒的状况，把风比作故人，形象地写出风的亲切之感。颈联是典型的写景句，通过‘黄鸟’‘紫椹’‘白鸥’‘绿萍’这些色彩鲜明的意象，描绘出一幅生机盎然的画面，营造出一种闲适惬意的意境。情感表达方面，既有对家园的思念这种羁旅愁情，又有在寓舍暂居的欣慰以及对眼前景色的喜爱。主题思想上反映了诗人在漂泊生活中的复杂心境，既有对往昔生活的怀念，又有对当下境遇的接受与感慨。

速览

《题海陵寓舍四首 其四》是宋代诗人贺铸的作品，主题为羁旅思乡、写景、设问、对比。千里家园安在哉，羁栖犹喜占池台。 酒非从事断年别，风是故人弥日来。 黄鸟绵蛮紫椹熟，白鸥瀺灂绿萍开。 颇知老子机心废，…