闻苏眉山谪守英州作

译文

在山岭之首要登临之处正是楚地与粤地的分界，敞开衣襟首先欣喜地感受到南方吹来的暖风。座位旁边的鵩鸟怎敢索要辞赋（意为不惧凶兆），溪水之下的鳄鱼知道畏惧雄文（指韩愈驱鳄文）。美酒洗去黄茅瘴气和当时的雨雾，呼啸声驱走碧落洞中云雾。卓越的才华哪里需要借助江山的助力，不打算小小地歌咏那竹林五君。

注释

谪守

因罪贬谪流放，出任外官。

鵩(fú)鸟

古书上说的一种不吉祥的鸟，形似猫头鹰。

要(yāo)赋

索要辞赋。‘要’在此处是索要的意思。

黄茅瘴

岭南春夏之交时的瘴气。

碧落

天空。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写登临山岭的情景，以‘披襟’‘喜得南薰’勾勒出一种开阔而惬意的画面，‘岭首登临楚粤分’点明地点，有视野开阔之感。颔联运用典故，‘座隅鵩鸟敢要赋’用贾谊鵩鸟赋之典，‘溪下鳄鱼知畏文’用韩愈驱鳄之典，借古事来衬托苏轼的不凡，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，诗人对苏轼充满敬佩，颈联描绘出苏轼在当地能够应对恶劣环境，无论是‘酒洗黄茅瘴时雨’的洒脱，还是‘啸驱碧落洞中云’的豪迈，都表现出苏轼的超凡能力。在意境营造方面，营造出一种豪迈、豁达且带有神秘色彩（如碧落洞云）的意境。主题思想是对苏轼被贬谪到英州的境遇表达敬意，认为苏轼才华高卓，不需要借助外在的江山景色来增添才华，无需像前人那样仅仅咏叹竹林五君之类。

速览

《闻苏眉山谪守英州作》是宋代诗人贺铸的作品，主题为敬仰、用典、豁达、豪迈。岭首登临楚粤分，披襟先喜得南薰。 座隅鵩鸟敢要赋，溪下鳄鱼知畏文。 酒洗黄茅瘴时雨，啸驱碧落洞中云。 高才何假江山助，…