寄金陵和上人

译文

过去曾想要东行前去求米，先写好新诗寄给金陵的友人。红色的大鱼长久地沉没，江上再无音信，各种牵挂误落在这海边之地。想必您有洞悉一切的道眼远远地就能认出我，看我这为官之身是否能够自在自由。知道与佛门的香火因缘是存在的，在草庵之中吃着蔬菜米粥别无他求。

注释

鯶

huàn，古同‘鳇’，是一种鱼。

问米

这里可能是化用典故，表示求米、谋生等意。

石头

这里代指金陵（南京）。

道眼

佛教语，指能洞察一切，辨别真妄的眼力。

香火因缘

佛教语，香与灯火，为供奉佛前之物，因以香火因缘称彼此契合。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，以‘旧年问米欲东流，先赋新诗寄石头’开篇，直接点明过去的想法和寄诗的行为，为下文抒情做铺垫。颔联‘赤鯶久沉江上信，杂悬误落海边州’运用比喻和象征，‘赤鯶’可能象征着某种期待或者理想，‘久沉江上信’表示期待的落空，而‘杂悬误落海边州’则体现出一种失落和迷茫的状态。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念与牵挂，又透露出自己为官身不由己的无奈之感。颈联‘想君道眼遥相识，顾我官身可自由’通过对友人的想象，从侧面反映出自己对自由的渴望。尾联‘香火因缘知有在，草庵蔬粥不他求’则有一种淡然超脱的情怀，表达出对佛门那种宁静生活的向往。在意境上，诗营造出一种孤独、失落又带着些许向往的氛围。主题思想围绕着对友情的珍重、对自身处境的感慨以及对超脱尘世生活的向往展开。

速览

《寄金陵和上人》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀友、叹身世、向往超脱、叙事。旧年问米欲东流，先赋新诗寄石头。 赤鯶久沉江上信，杂悬误落海边州。 想君道眼遥相识，顾我官身可自由。 香火因缘知有在，…