芜湖王敦城下作

译文

独自耸立的孤城被白日四面环绕，逆贼从未敬畏过天子的威严。军帐之中虎虎生风且传出如豺狼般凶狠的声音，（天子）蒙尘受辱后如身着鱼服般悄悄归来。首先挑起在大航的战乱，遗臭万年，曾经乐府所歌之事已经改变。当时不仰慕齐桓公、晋文公那样的壮举，（于是导致）中原大地长满荒草且胡马膘肥（指北方少数民族入侵中原）。

注释

斗立

孤立，独自耸立。斗，像北斗星一样，有独特、孤立之意。

贼奴

对贼人的蔑称。

慑

shè，害怕，恐惧。

虎帐

将军的营帐。

龙颜

帝王的容颜，常用来指代帝王。

鱼服

本指鱼皮制的箭袋，此处用典，指帝王微服出行，有蒙尘之意。

大航

指朱雀航，为当时的交通要道，是王敦之乱中的一个重要地点。

桓文举

齐桓公、晋文公称霸诸侯的壮举。

赏析

在文学手法上，首联‘斗立孤城日四围’以孤城与白日的景象描写，营造出一种孤危的氛围，一个‘斗立’生动地展现出孤城的孤立无援。颔联‘风生虎帐豺声厉，尘犯龙颜鱼服归’，运用了比喻的手法，将贼将的凶狠比作豺狼，形象地写出敌军的嚣张，‘龙颜鱼服’则是用典，指代帝王蒙尘。颈联‘首揭大航遗臭在，歌流乐府旧音非’，通过对历史事件的回顾，‘首揭大航’点明王敦之乱这一事件，‘遗臭在’表明对这种叛乱行为的批判，同时‘歌流乐府旧音非’也暗示了时代的变迁和世事的无常。尾联‘当时不慕桓文举，草满中原胡马肥’运用对比，将不慕桓文之举与中原沦陷于胡马之下的惨状相对比，表达出对当时局势的痛心与对历史人物行为的批判。从情感表达来看，全诗表达了对王敦叛乱行为的批判，对当时局势的忧虑以及对天子蒙尘的痛惜之情。在意境营造上，诗中孤城、虎帐、龙颜、中原等意象的构建，形成了一种肃杀、衰败的意境。主题思想围绕着对王敦之乱的批判，以及对当时政治局势和历史走向的思考。

速览

《芜湖王敦城下作》是宋代诗人贺铸的作品，主题为批判叛乱、借古讽今、忧虑局势、肃杀意境。斗立孤城日四围，贼奴曾未慑天威。 风生虎帐豺声厉，尘犯龙颜鱼服归。 首揭大航遗臭在，歌流乐府旧音非。 当时不慕桓文举，…