江夏秋怀三首 其二

译文

人物很快就到了暮年，秋风万里按时到来。幽虫切切鸣叫不知是为何，羁旅的燕子匆匆又将去往哪里。在洛阳低声吟诗姑且捂着鼻子（表示高雅），西山清爽的气息让我托腮凝思。怎肯用笔墨悲叹流落的境遇，寄语屈原那是不同的时代了。

注释

骎寻

迅疾的样子，qīn xún

羁燕

羁旅中的燕子，羁，jī，停留，使停留。

拥鼻

出自《世说新语·雅量》，指吟诗的雅态。

支颐

以手托下巴，颐，yí。

三闾

指屈原，屈原曾任三闾大夫。

赏析

从文学手法上看，首联通过“骎寻”一词形象地写出时光流逝之快，“秋风万里来如期”运用了拟人的手法，将秋风的到来赋予了按时而至的规律感。颔联“幽虫切切”“羁燕怱怱”以动写静，通过描写虫鸣和燕子的状态来烘托一种不安定、迷茫的氛围。颈联中“洛下微吟聊拥鼻”引用典故，增加了诗歌的文化内涵和高雅之感，“西山爽气为支颐”则通过描写外在的景物和自身的动作，写出一种悠然凝思的状态。情感表达方面，诗人既有对时光流逝、暮年将至的感慨，又有羁旅漂泊的不安，同时也有一种自我宽慰，不愿像屈原那样悲叹流落的豁达。在意境营造上，秋风、幽虫、羁燕、西山爽气等意象组合在一起，构建出一种带有秋意的萧索、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对人生暮年、羁旅生活的复杂情感以及对自身境遇的一种思考与超脱。

速览

《江夏秋怀三首 其二》是宋代诗人贺铸的作品，主题为暮年感、羁旅情、秋意浓、托物感。人物骎寻迫暮迟，秋风万里来如期。 幽虫切切竟何道，羁燕怱怱将安之。 洛下微吟聊拥鼻，西山爽气为支颐。 肯将翰墨悲流落，…