示王泌

译文

南北分离已经过了好多年，稀疏的短发快要长到一尺长。我这个小官失意落魄，像楚丘先生那样触景生情满心悲凉。那些乘凫骑雁的仙人谁能和他们相比，我还像能擒虎批熊那般强健。只是遗憾养病妨碍饮酒，酒杯前都只能任凭他人张狂。

注释

星霜

星辰运转，一年循环一次，霜则每年因时而降，所以星霜表示年岁。

萧萧

稀疏的样子。

执戟郎

汉代郎官有执戟以侍天子的，因以指宫廷侍卫官。这里是诗人自指官职低微。

落拓

穷困潦倒，不得意。

楚丘生

《礼记·檀弓下》中的人物，此处用来自比，表达触景生情的悲凉。

双凫乘雁

指仙人乘凫骑雁飞行，比喻自在超脱的人。

比数

相与并列，相提并论。

拉虎

拉，牵引。拉虎即与虎相搏。

批熊

批，击。批熊即击打熊。形容勇猛。

健彊

即强健。彊，同‘强’。

养疴

养病。疴，kē，病。

废酒

因某种原因不能饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘违离南北几星霜，短发萧萧带尺长’运用了夸张的手法，‘短发萧萧带尺长’通过对短发长度的夸张描写，形象地表现出诗人经历岁月后的沧桑感。颔联‘执戟郎效官落拓，楚丘生触绪悲凉’用典，‘执戟郎’和‘楚丘生’的典故暗示出自己的仕途不顺和内心的悲苦。颈联‘双凫乘雁谁比数，拉虎批熊犹健彊’则运用对比，将仙人般的自在与自己的现实处境对比，突出自身的孤寂与无奈。在情感表达方面，全诗充满了诗人对自己仕途不顺的失落、对时光流逝的感慨以及养病不能饮酒的遗憾等复杂情绪。在意境营造上，诗中营造出一种孤独、落寞且略带悲壮的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的不满与无奈，以及在养病期间复杂的心境。

速览

《示王泌》是宋代诗人贺铸的作品，主题为仕途不顺、时光感怀、用典、落寞。违离南北几星霜，短发萧萧带尺长。 执戟郎效官落拓，楚丘生触绪悲凉。 双凫乘雁谁比数，拉虎批熊犹健彊。 端恨养疴妨废酒，…