雪后同吴达夫慎献玉登黄鹤楼

译文

岁月的进程来到了腊月尽头，形势严峻，北风吹着北方的雪来到南方之地。三湖波涛汹涌令鲛龙鼍龙恐惧，七泽雾气弥漫让狐狸野兔忧愁。放浪不羁的人定会乘坐青雀舫归来，打猎的健儿初次穿上黑色貂皮大衣一试身手。在江楼伏在栏杆上迎接新晴的天气，群玉峰前有像白色丝带一样的水流淌。

注释

岁律

指岁时、节令，古人以律管候气，故称。

峥嵘

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立，这里形容岁月不寻常。

朔雪

北方的雪。朔，shuò，北方。

簸荡

摇动、晃荡。

鲛鼍

鲛指鲛人，传说中的人鱼；鼍指鼍龙，一种鳄鱼。

青雀舫

华贵游船。

皂貂裘

黑色的貂皮大衣。皂，黑色。

伏槛

趴在栏杆上。槛，jiàn，栏杆。

群玉峰

群玉山，神话中的仙山，这里用来形容山峰。

练带

白色的绢带，这里形容水流。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雪后景象，既有壮阔的自然景观，又有雪后人们的活动画面。从写作手法来看，首联点明时间和事件的起因，‘岁律峥嵘’用词形象，写出岁月的不平凡之感。颔联运用夸张的手法，通过描写三湖簸荡、鲛鼍恐和七泽迷漫、狐兔愁，极言雪后景象的震撼，将自然的威力展现得淋漓尽致。颈联通过描写不同人物的活动，‘狂客’与‘猎儿’一静一动，形成对比，丰富了画面内容。尾联以江楼迎新霁和群玉峰前的水流为结尾，给人一种清新开阔之感。在情感表达上，诗人对雪后的景象充满惊叹之情，也能感受到诗人对自然和生活的热爱。主题思想围绕雪后的景象展开，从自然到人物活动，全面地展现出雪后的世界。

速览

《雪后同吴达夫慎献玉登黄鹤楼》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、雪后、自然、对比。岁律峥嵘腊尽头，风吹朔雪到南州。 三湖簸荡鲛鼍恐，七泽迷漫狐兔愁。 狂客定回青雀舫，猎儿初试皂貂裘。 江楼伏槛迎新霁，…