登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲

译文

汉代的大将军是楚国的英才，半生奔波倦意被尘埃沾染。徐夫人的匕首如今在哪里呢？丁令威化鹤归来落在华表之上。紫府仙境不见踪迹徒然想象，白云悠悠似乎有所等待久久徘徊。黄鹤楼高耸标立天空开阔天际显露，山川形势纵横交错大地枢纽展开。写成《陇鸟赋》与江洲同存久远，越人歌声停歇船桨先已回还。应当招来尘世之外的几位友人，长啸一声敞开衣襟感受畅快啊。

注释

浼

沾染，玷污。měi

彷像

仿佛，好像。也可理解为想象。

裴徊

即徘徊。péi huái

垠

边际。yín

櫂

船桨。zhào

挹

汲取，这里可理解为感受。yì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘徐夫人匕首’‘丁令威华表归来’等典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。通过这些典故来表达对往昔的追念。在情感表达方面，诗中既有对古人古事的缅怀之情，又透露出一种对超脱尘世的向往，像‘会招物外二三子，长啸披襟挹快哉’就表达出想要与超尘脱俗之人相伴，享受豁达畅快之感。在意境营造上，描绘了黄鹤楼周围开阔壮观的景象，‘楼标空阔天垠露，川势从横地纽开’展现出天地间宏大的气势，使读者能感受到那种壮阔与辽远。主题思想围绕着登黄鹤楼引发的怀古幽情和对自在超逸生活的期待。

速览

《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀古、壮阔、用典、超脱。汉大将军楚国材，半生倦韵浼尘埃。 徐夫人匕首安在，丁令威华表归来。 紫府无踪劳彷像，白云有待久裴徊。 楼标空阔天垠露，…