重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其一

译文

春风无声无息地让江蓠渐渐老去，去吧，诗人你要好好把握自己。如果到了半百之年虚幻的身躯仍然健康，在石头城下就有我们两座茅屋。

注释

漠漠

无声无息的样子

江蓠

一种香草

骚人

诗人，源于屈原作《离骚》，后常用来指代诗人

幻身

虚幻的身躯，这里指人的身体

茅茨

茅屋

赏析

从文学手法上看，首句‘春风漠漠老江蓠’运用了拟人的手法，‘老’字将江蓠赋予了人的年龄状态，在春风的吹拂下江蓠渐渐老去，营造出一种时光悄然流逝的氛围。‘行矣骚人好自持’则直接抒情，对友人进行劝勉。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对友人的关切与劝勉之情。在意境营造方面，春风和江蓠构建出一种暮春的景象，略显萧瑟，暗示着人生的变化无常。主题思想围绕着对友人的送别与劝勉展开，既感慨时光，又希望友人珍惜自身，其中也包含着对未来的一种期许，若身体健康，还能在石头城下相聚，体现出对友情的珍视。

速览

《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其一》是宋代诗人贺铸的作品，主题为送别、劝勉、感时、友情。春风漠漠老江蓠，行矣骚人好自持。 半百幻身如且健，石头城下两茅茨。