折中仓观米元章题字

译文

米芾的书法笔力刚劲，如银钩入木，足以盖过钟繇和王羲之。一眼望去，那清新洒脱的字迹就能让人认出这是楚地狂士（米芾）所写。米芾在淮海和京都两地漂泊流落，和你（米芾）一样，我也深深觉得自身受到了诸多牵累。

注释

揜

掩盖，遮蔽。读音：yǎn

钟王

指三国魏钟繇和东晋王羲之，二人皆为著名书法家。

楚狂

本指春秋时楚国的狂人接舆，这里借指米芾，形容其狂放不羁的性情。

淮海

指淮河流域一带。

京尘

喻指功名利禄等尘俗之事。

赏析

从文学手法上看，首句运用夸张和对比的手法，‘银钩入木揜钟王’，将米芾的书法形容为‘银钩入木’，这是对其笔力强劲、笔法精妙的夸张描写，同时与钟繇、王羲之作比，突出米芾书法的高超。‘拂眼清风识楚狂’则从视觉和感觉上给人一种清新洒脱之感，通过对字迹风格的描写侧面烘托出米芾的狂放不羁的个性。情感表达方面，既有对米芾书法的赞赏钦佩，又有对他与自己一样流落漂泊的同情和同病相怜之感。在意境营造上，前两句通过对米芾书法的描写营造出一种高雅、洒脱的艺术氛围，后两句又因提及流落而增添了些许沧桑、寂寥的氛围。主题思想主要是表达对米芾书法的高度评价以及两人相似境遇下的惺惺相惜。

速览

《折中仓观米元章题字》是宋代诗人贺铸的作品，主题为赞书法、飘零感、对比手法、借代。银钩入木揜钟王，拂眼清风识楚狂。 淮海京尘两流落，与君大是觉身妨。