黄山席上别当涂僚友 其一

译文

自从往昔有了天地宇宙，就应该有这座山存在。像我和您这样的人，有多少辈前来攀登。声名事迹二者都消失磨灭，在悠悠千古之间寥寥无几。短暂的一生就像水面上的一个泡沫，却妄想和金石一样坚固不朽。

注释

跻攀

攀登。跻（jī），登，上升。

浮沤

水面上的泡沫。沤（ōu），水泡。

声迹

名声和事迹。

金石

金属和石头，比喻坚固的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远、寂寥的氛围。从宇宙的宏大视角出发，联想到黄山的长久存在，而相比之下，人在历史长河中的渺小与短暂。在写作手法上，运用了对比，将黄山的永恒与人类的声迹磨灭、生命短暂作对比，如‘如我与君者，几辈来跻攀。声迹两磨灭，寥寥千古间。短生一浮沤，妄比金石顽。’，突出了人类在大自然和漫长历史面前的微不足道。情感表达方面，透露出一种对人生短暂的感慨，以及对自身渺小的喟叹，还有一种对宇宙永恒、山川不朽的敬畏之情。主题思想围绕着人与自然的对比，感叹人生短暂、渺小，体现出对永恒之物的向往与敬畏。

速览

《黄山席上别当涂僚友 其一》是宋代诗人贺铸的作品，主题为感人生、叹渺小、写永恒、对比法。自昔有宇宙，便应有此山。 如我与君者，几辈来跻攀。 声迹两磨灭，寥寥千古间。 短生一浮沤，妄比金石顽。