题项羽庙三首 其一

译文

把天下分割交付给各路英雄豪杰，回头再看咸阳已经是一片狼藉，地空人散。原来的六国和三秦之地随着战乱纷纷扰扰，（项羽）身着锦衣时哪有空闲回到江东。

注释

分张

分散；分给。

扰攘

吵闹混乱的暴动、纷乱。

锦衣

精美华丽的衣服。古时指显贵者的服装。

江东

长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向，隋唐以前，是南北往来主要渡口的所在，习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用了对比的手法，‘分张天下付群雄’写出项羽分封诸侯的霸气，而‘回首咸阳卷地空’则描绘出咸阳的破败荒芜，形成鲜明的反差，衬托出战争的残酷和局势的变幻无常。情感表达方面，诗中蕴含着一种对项羽的复杂情感，有对他分封天下时的豪迈的呈现，也有对他最终结局的惋惜。在意境营造上，‘回首咸阳卷地空’营造出一种萧瑟、空寂的意境，将战争后的荒凉景象生动地展现出来。主题思想上，通过描述项羽的相关事迹，探讨英雄的命运以及历史的无常。

速览

《题项羽庙三首 其一》是宋代诗人贺铸的作品，主题为咏史、感怀、叙事、惋惜。分张天下付群雄，回首咸阳卷地空。 六国三秦随扰攘，锦衣何暇到江东。