吴江送客

译文

在松陵道上送别友人，轻快的小船助力友人远行。空旷的湖面上，葭菼像被裁剪过一般，狭窄的集市聚集着鱼虾。稀疏的雨下在残雪之上，新涨的潮水侵蚀着细嫩的沙滩。在镜子（湖水如镜）中羞于自己的困窘模样，很快又能见到春花盛开。

注释

拏

牵引，这里指船行。ná

葭菼

芦苇。jiā tǎn

沓飒

群舞的样子，这里可理解为一种困窘的状态。tà sà

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘湖空翦葭菼，市隘集鱼虾’，通过对吴江的湖和集市景象细致的描绘，勾勒出当地的特色风貌，有画面感。在情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，又有对自身境遇的些许感喟。诗中的‘镜中羞沓飒’暗示出诗人内心或许有着某种不得志或者对自身处境不如意的情绪。在意境营造上，整体意境较为开阔又略带萧瑟，像‘湖空’‘薄雨啼残雪’等描绘出一种空旷、清冷的氛围。主题思想上，既是一首送别诗，也在一定程度上反映出诗人对自身与周围环境的思考。

速览

《吴江送客》是宋代诗人贺铸的作品，主题为送别诗、写景、惆怅、开阔意境。送别松陵道，轻舟助客拏。 湖空翦葭菼，市隘集鱼虾。 薄雨啼残雪，新潮蚀嫩沙。 镜中羞沓飒，行复见春花。