约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字

译文

九位客人相逢都想起像楚狂那样豪放不羁之人，停止唱歌，放下筷子，缓慢地举杯饮酒。在座之人哪里还能再加上严厉的酒令呢，于是分韵吟诗来召唤米芾（阿章）。

注释

铗

剑，读jiá。战国齐孟尝君门客冯谖曾弹铗而歌。此处‘罢铗’表示放下筷子等餐具，停止用餐的动作。

觞

酒杯，读shāng。‘行觞’即举杯饮酒。

严令

严厉的酒令。

阿章

指米芾，此处是亲昵的称呼。

赏析

从文学手法来看，首句‘九客相逢思楚狂’运用典故，‘楚狂’这一典故的运用增添了一种豪放不羁、洒脱的氛围，为诗歌奠定了一种较为旷达的基调。在情感表达上，诗人与九位客人相聚，思念未到的友人米芾，从‘思’字可看出对友人的想念之情。诗中描绘出一幅聚会的场景，众人停歌罢箸缓行觞，意境闲适而又带着淡淡的期待友人到来的情绪。主题思想围绕着聚会与等待友人展开，通过分韵作诗来打发等待友人的时光，展现出一种文人雅集的趣味和对友人的重视。

速览

《约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀友、聚会、闲适、用典。九客相逢思楚狂，停歌罢铗缓行觞。 座中那更添严令，分韵吟诗招阿章。