留题左顾亭二首 其二

译文

亭子旁边高大的松树树干粗大,直径可达百围,这里应该有山鬼栖息依靠。它们发出咿呦的声音像是在诉说当年的事情,曾经看到将军佩戴着印信归来。

注释

枞

常绿乔木，音cōng

山鬼

传说中的山中鬼怪，出自屈原的《九歌·山鬼》等，这里用以营造神秘氛围。

咿呦

拟声词，形容山鬼说话的声音。

佩印

身佩官印，指将军荣归时的荣耀身份标识。

赏析

从文学手法上看，首句运用夸张手法描绘出亭边松树的高大粗壮，‘百围’极言其粗，给人以强烈的视觉冲击，为全诗奠定雄浑的基调。‘不无山鬼此焉依’句引入神话传说中的山鬼形象，增添了神秘的氛围，使诗歌充满奇幻色彩。情感表达方面，诗人通过山鬼之口诉说‘曾见将军佩印归’，流露出对往昔英雄事迹的追念与缅怀之情。在意境营造上，高大的松树、神秘的山鬼、归来的将军，这些元素共同构建出一种既雄浑又神秘的意境。主题思想上，表达了对历史人物与往昔荣耀的追忆，也可能暗示着对现实中缺乏英雄壮举的一种喟叹。

速览

《留题左顾亭二首 其二》是宋代诗人贺铸的作品，主题为咏史、追念、神秘、雄浑。亭际高枞满百围，不无山鬼此焉依。 咿呦为话当年事，曾见将军佩印归。