城南寓居

译文

在外漂泊的游子夜晚将要归向何处呢？我居住在韦杜城南的村落。秋天的河水深还是可以测量的，提起衣服涉水就像踏在流动的云朵之上。道路昏暗找不到回去的地方，栖息的鸟儿因此而不鸣叫。牛羊被圈在篱笆内，幼小的孩子还在家门口等待着。

注释

韦杜

韦氏和杜氏，是唐代长安城南的望族，这里代指城南的村落。

挽衣

提起衣服。

栖鸟

栖息的鸟，‘栖’读音为qī。

篱落

篱笆，‘落’此处读luò。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘秋水深可测，挽衣踏行云’‘牛羊闭篱落，稚子犹在门’，简单几笔勾勒出了生动的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着游子的思乡之情与日暮找不到归路的惆怅之感。在意境营造上，诗中描绘出了一幅日暮时分，乡村道路昏暗、秋水深幽的画面，充满了静谧与淡淡的忧伤。主题思想围绕着游子日暮未归展开，表达了漂泊者的迷茫与对家的思念。整体风格质朴，用简单的意象与场景表达出深沉的情感。

速览

《城南寓居》是宋代诗人陈师道的作品，主题为思乡、游子吟、日暮景、白描。游子暮何归，韦杜城南村。 秋水深可测，挽衣踏行云。 道暗失归处，栖鸟故不喧。 牛羊闭篱落，稚子犹在门。