南柯子·南歌子

译文

故乡的山河依旧存在，新的屋堂有冰雪生成。千万户人家一团和气庆贺新屋初建成。人们在笙歌乐声里，暗自生出喜悦如同春天来临。如今这时代独一无二的贤士，在当年也是顶尖之人。酒杯递到手边不要频繁推辞。明日踏上回凤凰池（中书省）的路途，就会隔绝于这清净尘世。

注释

柯

树枝。在这里‘南柯子’是词牌名。

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

凤池

即凤凰池，是古时对中书省的美称。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写‘故国山河’‘新堂冰雪’‘万家和气’等景象，运用了白描的手法勾勒出一幅生动的画面，以山河依旧、新堂建成、万家和乐来奠定一种祥和的氛围。在情感表达方面，字里行间透露出一种对新堂建成的喜悦，以及对当下和乐生活的欣慰。在意境营造上，‘人在笙歌声里、暗生春’描绘出人们在欢快的笙歌中仿佛感受到春天的生机，将无形的欢乐以春天这样具体可感的意象表现出来，充满生活气息。主题思想上，既包含对美好生活的珍惜，也有对贤士的敬重之情。下阕‘今代无双士，当年第一人’，以简洁有力的语言对贤士进行高度评价，而‘杯行到手莫辞频’则表现出一种洒脱豪放的待客之道，最后‘明日凤池归路、隔清尘’又带有一种淡淡的惆怅，因为明日便要离去，回归到那与尘世有隔的官场生活。

速览

《南柯子·南歌子》是宋代诗人陈师道的作品，主题为思乡、和乐、白描、赞颂。故国山河在，新堂冰雪生。 万家和气贺初成。 人在笙歌声里、暗生春。 今代无双士，当年第一人。 杯行到手莫辞频。 明日凤…