虞美人

译文

城南的楼阁高耸入云，就像在彩色的图画里一样。您带着笳鼓渡过江来，仿佛带来了江南所有的春色，让春天回归。美好的青春想要停留但被风催促着离去，只见无数的落花随着流水漂走。酒樽之前看到的一切都是一番新景象，只有那玉楼之上的明月，还记着游人。

注释

笳鼓

笳声与鼓声。笳，jiā，中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

尊前

在酒樽之前。尊，同‘樽’，是古代的盛酒器具。

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，这里泛指绘画艺术。

赏析

从文学手法上看，此词运用了烘托的手法。如开篇‘城南观阁连云起。形像丹青里’，以城南楼阁的壮观景象烘托出一种宏伟的氛围。‘使君笳鼓渡江来。尽带江南春色、放春回’则通过描写使君渡江带来春色的奇特想象，虚实结合，增添了词作的奇幻色彩。在情感表达方面，既有对青春易逝的无奈和感伤，如‘青春欲住风催去。流水花无数’，用风催青春离去和落花流水的景象，传达出时光匆匆、美好不再的惆怅。又有对往昔的追忆，‘只有玉楼明月、记游人’暗示着曾经的游人已远去，唯有明月能记住往昔的痕迹。在意境营造上，词中既有高耸连云的楼阁这样的宏大景象，又有落花流水的凄美画面，整体意境开阔又略带惆怅。主题思想上，通过对景物的描写和对时光、人事的感怀，表达了对岁月流逝和人事变迁的复杂情感。

速览

《虞美人》是宋代诗人陈师道的作品，主题为感时伤逝、写景、惆怅、虚实结合。城南观阁连云起。 形像丹青里。 使君笳鼓渡江来。 尽带江南春色、放春回。 青春欲住风催去。 流水花无数。 尊前触目一番…